to use; to make use of; to utilize; to utilise
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
shape; form; appearance; state; situation; suitable
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
contour; outline; summary; outline; looks; features
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
shady online money-making
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to rekindle one's love; to fall in love again (with a person one has previously been in love with)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
corridor; hallway; passageway
to face; to go towards; to head towards
to triumph; to be elated with success
to stare in wonder; to be amazed
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
clear; obvious; evident; bright; light
bridal costume; wedding dress
apparently; appears to be
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to make over (clothing); to have altered; to renovate
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to look away; to avert one's eyes
to be overcome with emotion
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
large; big; older; senior; final; ultimate
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
equality; impartiality; evenness
charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood
memory; sense; experience
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment