very; greatly; immense; enormous; serious; grave
government office; public office
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
feeling; sensation; emotion; interjection
fully loaded; full load; loaded condition
-less; lacking; non-existing
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)
such ... as; or some such
puzzling; tangled; complicated; complex
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
assembly hall; meeting place; venue; grounds
courtyard; quadrangle; middle court
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
land near a castle; castle town
street; quarter; district; area
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
festival; feast; carnival
naturally; of course; understandably
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
shyness; bashfulness; shame
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
defense; defence; guard; policing; security
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
stage; step; level; rank; order; stairs
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
sightseer; spectator; viewer
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
menu; bill of fare; program; programme; schedule
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
about; concerning; related to; -ish