to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
as a child; when one was a child; childhood
hitting a ball; batting; stroke
fixed number; certain number; given number; definite number
unnecessary; not needed; not necessary
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
sympathy; compassion; pity
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
insult; affront; disgrace; sexual assault; rape
forcibly; against one's will
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
rearing; training; nurture; cultivation; promotion
regulations; rules; (local) regulation; ordinance; bylaw
symbol used in place of a censored word (e.g. blank, circle, X, asterisk); turn (in set-type proofing); upside-down character
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
since some time ago; for some time; for quite a while
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to project; to show; to portray; to depict; to describe
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
to be photographed; to be projected
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
assertion; declaration; affirmation
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
one-eyed; first (in a series); initial
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
habit; behavior; behaviour; trait
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
staff; member (club, society, etc.)