to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
(referring to a person) receiver; receiving side; viewer; listener
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
how about ...?; I wonder; I don't know
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
stern expression; severe expression; grim expression
passenger car; passenger carriage
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
several minutes; a few minutes
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
war funds; war expenditures; military spending
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
US military; United States Armed Forces
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
registration; accession; register; entry; record; subscription
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
simple; simplified; easy; plain
abandoning (hope, plans); giving up
besides; in addition; also; moreover
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
chief; main; principal; major
armament; soldier's equipment
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
having no idea; having no clue
dry and rough; desiccated; rustling
(public) notice; attention; public eye; public gaze
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade