consideration (for others); (making) allowance
(sense of) rivalry; competitiveness
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
stillness; silence; hush; calm; serenity
one more time; once more; once again
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to try and do something; to attempt to do something
what time; (lit.) which hour
near; nearby; not far off
area; zone; (lit.) belt (of land)
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
being seen here and there; appearing in various places
complete change; about-face
somehow; for some reason; without knowing why
group; crowd; flock; herd; bevy; school
largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
angel's raiment; robe of feathers; wings of birds or insects; plumage of birds; type of bug
membranous; membraneous; filmy
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
bluish cloud; azure sky; blue sky
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
passage; path; route; one's way
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt