magnetic field; ambience; atmosphere; focal point
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
wired; cabled; communication by wire
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
proposal; proposition; suggestion
look; glance; sight; summary; list; table
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
container (e.g. shipping); skip
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
the whole day; all the day
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to refer to; to use as reference
glass sphere; glass bead; glass marble
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
well then ...; in that situation; in which case
as a matter of fact; to tell the truth
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
tenth day of the month; ten days
katakana; angular Japanese syllabary used primarily for loanwords
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
speed; velocity; pace; velocity
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
subtitled (of a movie, etc.)
to write ruby characters (small furigana above or beside kanji)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite