to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
labour; labor; effort; toil; trouble
deepest part; deepest portion; depths (of the ocean etc.); innermost
more; much more; step; rung; paragraph; passage
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
protection; defense; providence; amulet; charm
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
in the same way as; just like
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
erratic; offbeat; wild; extraordinary
habit; (social) custom; practice; convention
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to chop off; to snip off; to cut off (e.g. a conversation); to fire (a person)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to say; to tell; to state; to do
to imitate; to follow; to emulate
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
cheering in chorus; saying in unison
and (also); both ... and; as well as
alternating current; AC; analogue computer (analog); average cost; adult child
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
under the orders of; by order (command)
to hasten to join; to hurry to visit
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
foreign country; foreign land; strange land; far-off land
entrant (into a country); immigrant
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to anticipate; to foresee
even so (expressing frustration, etc.); still
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
arrogant; haughty; insolent
to order; to command; to appoint