noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
chorus; singing in a chorus
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
slightly heavy; a little heavy
stage scenery; set; backdrop
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
hostile relations; hostile relationship
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
fear; dread; fright; willies
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
you're not making any sense; can I have that in Japanese?
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to sit; to squat; to be implicated
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to throw oneself (into an activity)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
over the top; thickly; heavily; richly
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
separation; farewell; parting
(another's) daughter; young lady
to detain; to check; to restrain
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
being amazed; being horrified; being taken aback
to turn aside adroitly; to dodge
phantom; vision; illusion