matter; thing; affair; circumstance
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
to regain one's breath; to catch one's breath
after a while; a little while later; shortly afterward
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
rescue mission; evacuation operation
penalty; sentence; punishment
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
criminal condemned to death; convict on death row
wink of sleep; snooze; doze; nap
all night long; all through the night
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
lifting (a child) high up in the air
material for experiments; experimental material
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
having an ancient and honorable origin
work; business; company; study
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
visual confirmation; sighting
several times (as large, over)
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
auditory nerve; auditory nerves
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
sudden peal of thunder; thunderclap
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
contest of strength; trial of strength
losing by being overmatched; being defeated by a stronger opponent; losing by misusing one's powers; defeat as a result of trying too hard
burglary; burglar; closet