to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
one's real father; natural father; biological father
to be badly made; to fail
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
radio wave; reception; signal; saying strange things
another meeting; meeting again; reunion
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
inflection; conjugation; declension
way of talking; speaking style
spoken language; colloquial expression
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to wrinkle up (one's eyebrows, one's nose); to furrow; to crimple
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
any kind of; every; whatsoever; whatever
one eye; one of one's eyes
how; in what way; how about; questionable
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
house (e.g. of Tokugawa); family
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
large family; extended family
to carry out one's mission
hound; hunting dog; running dog; dupe; tool of another person; cat's-paw
inspection; examination; survey
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
punishment; judgement; judgment
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to be too late (to be of use)
to enter someone's territory by force
to stab; to stick; to pierce; to thrust
nausea; sickness in the stomach
to listen attentively to; to be lost in