usual; normal; everyday; usually; normally; generally
one's post; place of work; workplace
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
clothing; dressing; binding (of a book)
coat; tunic; jacket; outer garment
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
tight skirt; straight skirt
type of occupation; occupational category
chapter; section; medal; badge; insignia
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
first and foremost; above all; most importantly of all
those (near the second person)
all kinds of things; various things; large number of people
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
makings (of); aptitude (for); groundwork; foundation
to speak frankly; to put things bluntly
presence (impressive quality)
to attract notice; to catch the eye; to stand out
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
perhaps; probably; generous; many; much
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
restriction; restraint; binding; constraint
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to be filled to bursting; to burst
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
everyone; everybody; all; everything; all
manufacturing; processing; treatment; machining
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
excitement; stimulation; agitation; arousal
incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical