broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to do together; to share; to participate in
to become attached; to begin to love
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to say in a round-about way (not to upset); to cushion the blow; (lit.) to wrap in wafer paper
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
Lolita (fashion style); young girl; childlike young woman
to be impressed; to greatly admire
to become completely chilled
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
feeling of loneliness; feeling of desolation
showily decorated truck (e.g. chrome, air-brushed pictures, colored lights); art truck
honeytrap; honey trap; honeypot
all times and places; all ages and countries
top; top position; senior management; senior bureaucrat
kind; courteous; intimate; (arch.) becoming intimate; (arch.) having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)
firefight; gun battle; shoot-out
to do over and over again; to have sex repeatedly
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
to draw the conclusion that ...; to conclude
uncertain; vague; ambiguous
false rumour (rumor); groundless rumour; canard
information bureau; intelligence department
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
advertising department; public relations department; PR department
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
bumpy texture of a material (esp. woven fabric); creases in an eboshi hat
to get someone to say; to make someone say
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
fortress; stronghold; citadel
baseball stadium; ballpark
field; sports stadium; arena
leg strength; walking ability; running ability
detached house; stand-alone house; single-family home
dwelling; house; residence; living; life