tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
self-defense; self-defence
official uniform; official dress
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
unpopular woman; woman who isn't well-liked by men
meeting; rendezvous; encounter; confluence
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
somehow; somewhat; seemingly
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
glutton; gormandizer; gormandiser
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
multiracial nation; multiethnic country
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
bearded face; unshaven face; hairy face
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
seeing off and meeting on return
hung like a horse; big-dicked
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
in advance; beforehand; previously
grandfather; male senior-citizen
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
no!; no no!; no, not at all
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)