unevenness; bumpiness; roughness; imbalance; inequality; unevenness
genital organ; genitalia; sexual organ; reproductive organ
deposit and withdraw; taking in and out
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to come around to do; to become inclined to do; to get excited about; to take an interest
understanding; comprehension
elder; senior; senior monk; dean; presbyter
to walk heavily and clumsily; to lumber
wife; your wife; his wife; married lady; madam
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
as many (people) as possible
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
blame; censure; rebuke; reproof
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
boxing; packing into a box; something packed into a box
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to compete with; to vie for
to go to see (something, someone); to visit
mass; mass (media, production, etc.); masturbation
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe (esp. regarding something bad); increasing
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
pitcher; water jug; watering can; container of fresh water for replenishing the kettle and rinsing bowls (tea ceremony)
to detest; to abhor; to loathe
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
object of adoration, longing
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
unattractive; ugly; unstylish; uncool