(United States of) America; USA; US
under development; in development
infection; contagion; becoming infected
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
each nation; many nations; many countries
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
together; jointly; at the same time; with; both
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
speaking without thinking; words spoken without much thought
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
on purpose; deliberately; intentionally
smirkingly; broadly (grinning)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
difficult to get into; not be easily influenced into joining some mood or activity
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
private citizen; civilian
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to follow; to come along with one; to accompany
important person; strategic person; key figure
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
lady attendant; lady's maid; waiting maid
(another's) daughter; young lady
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue