staying the night; lodging (at)
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
clothes; clothing; garments
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
easy; smooth; without a hitch; quick
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry); story composition and development
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
nonchalant air; unruffled air
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
what with this and that; for a number of reasons
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
innermost depths of one's heart
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
to state; to express; to say; to tell; to mention
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
innocence; being not guilty
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
you (plural); all of you; you all
stealthily; secretly; in secret
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
passenger seat; assistant driver's seat
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
sex doll; bamboo wife; Dutch wife
idle gossip; foolish talk; yarn
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
beheading followed by mounting of the head on a pike in front of the prison (Edo period)
secret military agency; secret service