leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to nod one's head; to nod yes; to agree
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
number of words; vocality
declaration; proclamation; announcement
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
separate; scattered; apart
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
gradually; slowly but steadily
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
finally; at last; in the end; ultimately
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
private property; personal belongings; personal effects
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
changing clothes; change of clothes
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
bag; satchel; briefcase; basket
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
scrap of cloth; odds and ends
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to change (one's clothes)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
provision; supply; payment; allowance; grant
work clothes; business suit
with a start; with a jump
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to separate; to part; to divide; to keep apart
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle