with difficulty; faltering; tottering; awkward
with these words; while saying
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
this sort of; this kind of; like this; such
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
about when; about what time; how soon
form; shape; figure; visage
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
simply; merely; only; solely
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
all that one has; all that there is; the whole
-like; sort of; similar to; resembling
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
somewhere; anywhere; in some respects
book; volume; this; present; main; head
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sense of values; values; value system
judging from; on the basis of; from the point of view of
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
may; might; perhaps; may be; possibly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
addition; supplement; appending; appendix
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air