together (of two people); both (of you, them, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
in that manner; like that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to cry; to weep; to sob; to howl
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
such ... as; or some such
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
regarding; in; to; towards; with regards to
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
go that far; to that extent
state of affairs (around you); situation; circumstances
dealing with; coping with
to be worried; to be troubled
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
surely; certainly; without doubt
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
thought; consideration; thinking
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
danger; peril; hazard; risk
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
in preparation; (shop) not yet open for business
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to go to see (something, someone); to visit
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every