locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
extra-sensory perception; ESP; psi; psychokinesis; PK
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
serious; not joking; straight
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
to chirp (of a swarm of insects); to sing; to gather; to swarm
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
with a start; with a jump
power; might; authority; influence
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to run off (fluid); to run down; to flow down
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
empty threat; bluff; paper tiger
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
rampaging; raging violently; going berserk
to take back; to regain; to get back; to recover
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to have no chance (of succeeding)
menial; meanness; servility; abject
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at