evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
place; position; location; position; standing; status
large; large-sized; large-scale; big
yoke; constraints; oppression
parts; accessories; components
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to become clear; to be made public
to train; to discipline; to teach manners
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
very short and stout; small but quite wide around
root; joint; base; crotch
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
to emit; to spout; to spurt; to boil over
white of the eye; cold, unwelcoming eyes
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
painful; sore; cringy; embarrassing
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to grow horns; to sprout horns; to become angry; to become jealous
puppet; marionette; puppet (person, organization, government, etc.); figurehead; (arch.) prostitute
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
thunderous roar; roaring sound
to resound; to echo; to reverberate
sound of a gunshot; report of a gun
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to pitch forward; to fall forward
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
(direct) hit; hitting the mark
to take advantage (e.g. of a weak situation); to size up (e.g. customer when setting a high price)
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
drop (e.g. of water); drip