lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
lie; falsehood; fiction; fabrication
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to leave word; to leave a message
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to narrow; to reduce; to contract
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
innermost depths of one's heart
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
stale; hackneyed; clichéd
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to prove; to verify; to guarantee; to promise
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
like; similar to; as with; in the same way
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
(complete) set; outfit; kit; all; everything
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
suitable time; good time; propriety; moderation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cake or snack served with tea
performance of one's official duties
at work; in the midst of work; working
to the utmost; to the best of one's ability
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
to bring (something); to take along; to fetch; to get
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
yaoi; genre of fictional media featuring homosexual relationships between male characters
holiday; day off; sleep; rest; good night
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate