all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
every person; each one; everybody
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
oh; right; I see; OK; gotcha
disk; disc; disk (storage); disc
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
image data; graphics data; digital image
selling of digital downloads (e.g. music, e-books, software); download sales; digital distribution
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
measurement; size; extent; plan; intention; arrangement
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to stick to; to cling to; to adhere to
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
(act of) masturbation; pleasuring oneself
to collapse; to fall down (in a heap)
external pressure; outside pressure; foreign pressure
brake; drag; skid; brake (on inflation, spending, etc.); check; restraint
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
stage; step; level; rank; order; stairs
how can (one) do something
in order to; for the purpose of; must; should
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to press a question; to cross-examine
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement