arranged; taken care of; settled; completed; finished
start; commencement; beginning; initiation
leaving everything up to someone else
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to be pleased; to be in a good mood
ambitious; motivated; willful
to begin; to set about; to start
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
at any rate; in any event; either way; anyway
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
cardboard box; carton; corrugated box
classification; assortment; assortment journalizing (in bookkeeping)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly
side; flank; profile; aspect; dimension
index finger; forefinger; second toe
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
of no interest; not interested
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
pardon; forgiveness; forbearance
to keep away; to keep at a distance
request; favour (to ask); wish; please
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
three; three years of age
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
walking heavily; lumbering
sanity; consciousness; soberness
one by one; one each; one at a time