your house; your home; your husband; your organization; you
as usual; as always; as before; as ever; still
at; in; at; when; by; with; and then
such; like that; that sort of; very
meaning; significance; sense
normal; usual; ordinary; everyday
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
state of affairs (around you); situation; circumstances
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
memory; sense; experience
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
focus (e.g. photographic); focal point
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
beginning; outset; first; onset
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
carving; engraving; sculpture
form; shape; state; condition; letter; correspondence
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
beyond one's means or position
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
always; all the time; never; usual; regular