jpdb beta

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

1

for one's age

1

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

3

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

younger sister

7

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

3

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

1

one's real father; natural father; biological father

2

and then; and so; and; so then

1

to be badly made; to fail

5

martial arts; military arts; wushu (Chinese martial art)

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

art; the arts

1

concrete; definite; specific; material; substantial

1

utility; (actual) profit; actual benefit; material gain

1

lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

1

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

2

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

to paint a picture; to draw a picture

2

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

5

to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense

1

viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window

1

(a) light; lights; lamp

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

1

to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention

1

to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

6

fountain pen

1

small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny

2

tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon

1

image; picture; portrait

2

saying strange things

1

to do

7

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

2

image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

to project; to show (on a screen); to portray; to depict; to reflect (the times, mood, etc.)

3

meeting again; reunion

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

2

this way; this direction; here; this (one); I; me

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1