and yet; even so; nonetheless; for all that
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
distinction; differentiation; classification
not worth considering; out of the question
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
too; also; still; as before; even so; either way
in that way; like that; that way
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
even though; despite; when
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
car; automobile; vehicle; wheel
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
means of transportation; transport service
great difference; big difference; wide margin
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
large; large-sized; large-scale; big
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
Tyrannosaurus rex; T. rex; tyrannosaurus
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
bipedal walking; walking on two legs
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
coachman; driver; cabman; postilion
escort (e.g. under guard); convoy