to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to crouch; to squat; to cower
to strike; to hit; to beat; to punch
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
school building; schoolhouse
compatibility; coexistence; standing together
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
mutually; with each other; reciprocally; together
among these; between these; of these; in here; in this
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
successively; one after another; sequentially; one by one
nonexistent; not being (there); not having; not
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
to come out; to appear; to turn up; to emerge
trailer (film, TV); preview
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
extent; scope; sphere; range; span
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
screening (a movie); showing; to screen a movie
meeting; assembly; party; society; association; club
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
anyone; anybody; everyone; whoever
courtyard; quadrangle; middle court
to go past (a place or thing); to go beyond
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
madder red; dark red; crimson