to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
interest; eagerness; enthusiasm
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
tactics; strategy; military operation; naval operation
noon; midday; daytime; lunch
veil of darkness; curtain of night
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
paints; painting material
because of; owing to; due to
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
jaw; chin; barb (of a fishhook)
robust health; able-bodied
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
the body; the flesh; the outer man; one's physique
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
helmet; hard hat; protective headgear
night attack; nocturnal assault
Japan Ground Self-Defense Force; JGSDF
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
direct control; direct supervision
elite; best; pick; cream of the crop
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing