to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
many times over; often; repeatedly; time after time
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to separate; to part; to divide; to keep apart
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
state of mind; mentality; psychology
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
form; shape; state; condition; letter; correspondence
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
(the) mainstream; main course (of a river); main stream
to cut off; to lop off; to prune
I got it; I see; I now know; so that's the reason
aesthetic feeling; aesthetic sense; sense of beauty
area; region; district; locality
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
excitement; stimulation; agitation; arousal
that sort of; that kind of; like that; such; so
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
unable to understand (reason, motive, etc.)
shunga; erotic or pornographic woodblock prints
taming; gradual habituation; leading to
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
worry; care; concern; ennui; boredom
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
simple; artless; naive; unsophisticated
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
manner; demeanour; demeanor; bearing
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
doubling; marked increase; multiplying; redoubling
lifesaver; person who saved one's life
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
5th day of the month; five days