red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
once and for all; completely; spotlessly
minute adjustment; fine-tuning
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
code of ethics; ethical code; ethical consideration; ethical provision; ethics regulation; honor (honour) code
bathing suit; swimsuit; swimmers
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
professional job; profession
to go out; to go around; to walk about; to roam
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
this time; now; next time; another time; recently; lately
imitation; fake; phony; pseudo-
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
refusal; rejection; denial; veto
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
plot; intrigue; scheme; conspiracy
pair; the two; both persons; both things
direct; immediate; personal; firsthand
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
that is to say; so that means
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
immediately; right away; on the spot
operation; functioning; running
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
germination; sprouting; budding
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
one-by-one; separately; in detail