as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
in the twinkling of an eye; in a flash
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
individual; private person; personal; private
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
all manner of (verbal) abuse; all kinds of names; abusive language; torrent of abuse; stream of insults
vicious circle; vicious cycle
on bad terms; at loggerheads
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
not limited to; not just ...
almost every day; almost daily
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
class disruption (e.g. due to discipline problems); classroom chaos
very much; very many; more and more
trust; confidence; credence
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
next; following; subsequent; stage; station
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
school hours; hours of teaching (instruction)
interval; break; pause; spare moment
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
to sigh; to breathe a sigh
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
at least; at most; (even) just
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to assemble; to set up; to construct
honest; frank; candid; honestly; frankly
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)