on bad terms; at loggerheads
always; constantly; frequently; often; nonstop
unexpectedly; unusually; considering all that
to prove successful; to take hold; to amount to something
question; inquiry; enquiry
together; jointly; at the same time; with; both
important post; important office; key position
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
workshop; studio; atelier
perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
long ago; already; a long time ago
defense; defence; guard; policing; security
electrical appliances; electric appliances
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
private property; personal belongings; personal effects
handheld game console; portable game console
falling in love; attachment
consideration; taking into account
foresight; foreknowledge; divination
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
temporary; transient; trifling; slight; negligent
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
to order; to command; to appoint
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
corridor; hallway; passageway
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to change places; to relieve one another; to replace someone
request; favour (to ask); wish; please
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over