jpdb beta

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

reluctantly; unwillingly

1

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

7

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

10

ripening (of a crop); crop; harvest

10

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

1

homecoming; return to one's home

1

throne

8

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

16

good-looking man; fine figure of a man

1

one's twenties

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

5

Imperial Guards

4

order of chivalry; chivalric order

1

leader of a delegation (body, party)

2

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

7

commander-in-chief; supreme commander

1

big shot; higher-ups

1

emperor

16

relative; relation; kin

2

cousin (male)

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

4

silver hair; gray hair; grey hair

1

jade green

2

long slits (esp. of eyes)

1

to mistake (A for B); to misread

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2

looks; features

2

beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man

1

solid body; three-dimensional object; multi-storey car park

1

to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)

3

personage; person (deserving of respect)

1

certainly; surely

1

the person in question; the person themselves; said person

7

the opposite sex; isomerism

1

(relating to) gender; sex; sexual

1

great joy

1

story; tale; talk; discussion

4

opposite side; opposition

1

such; like that; that sort of; very

1

prime minister; premier; chancellor

2

(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh

1

old man; old geezer

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

11

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

small build; small stature; petite; small pattern

4

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1