to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
abrupt; sudden; unexpected
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing
in proportion to; just as much as
personality; character; individuality; personhood
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
different person; another person; someone else; changed man
after all; because; but; even; too; as well
after a long time; for the first time in a while
indulgence (e.g. in alcohol, women, etc.); debauchery; dissipation
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
but; however; provided that
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to turn completely into; to become completely
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
firmly; plentifully; with all one's might
roleplay (e.g. in computer RPG games)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to some extent; to a certain extent
mixed writing (kanji and kana)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
considerably; fairly; quite