just now; at this moment; at this point of time
achievement; attainment; accomplishment; realization
worthless thing; trivial thing
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
in terms of; from the point of view of
in some way or other; in some shape or form; somehow
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
running errands; going on errands; (transaction of) business; going about one's business; doing one's business (i.e. at the toilet); going to the washroom
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
(temporary) closure of school
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
hesitation; hindrance; washroom
to lead a life; to live a life
convenient; handy; useful
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
story; tale; talk; discussion
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
from out of nowhere; from who knows where
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization