being startled; getting a shock
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
ringing; throbbing violently
genuine; authentic; true; real
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
glittering; sparkling; glistening; twinkling
bothersome; tiresome; bother to do
outside of one's area of expertise
to forget to say; to forget to mention
relaxed; familiar; easy to access; friendly
men and women; man and woman; both sexes; both genders
identical (of twins); monozygotic; unioval; uniovular
second year of junior high school; second-year junior high school student
to change places; to relieve one another; to replace someone
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
(young) seductress; temptress; little devil; imp
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
difference in elevation (between two points in a body of water); head; drop (e.g. of a waterfall); difference; gap
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
emotion; feeling; feelings; sentiment
how; in what way; in what manner
confectionery; sweets; candy; cake
husband; master (of a house, shop, etc.)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to visit; to call on; to pay a visit to
as a matter of fact; to tell the truth
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
container; receptacle; case; inserting; putting in
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold