that kind of; that way; that move; that trick; that game
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
magic; witchcraft; sorcery; spell
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
shield; buckler; escutcheon; pretext
personal accessories (ornaments, adornments)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
in the end; on top of that
complicated and mysterious
to collect; to assemble; to gather
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
interference; intervention; meddling
effect; efficacy; virtue; benefit
control; management (e.g. of a business)
(stand to) attention!; standing at attention
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
attention; notice; care; caution; advice; warning
danger; peril; hazard; risk
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
rope; cord; policeman's rope
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend