somehow; for some reason; without knowing why
to get along; to hit it off; to be on the same page; to work well together; to synchronize
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to frolic about; to mess around
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
electrical outlet; wall socket; power plug
living room (Western style); sitting room
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to hang one's head; to droop one's head
to use as a pretext; to use as an excuse
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to comfort; to console; to amuse
to shine; to glitter; to sparkle
pure; true; genuine; unmixed
to glare at each other; to confront each other
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
inside one's heart; in one's mind
in hand; on hand; on one; handheld
to cry; to weep; to sob; to howl
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
sharp parting remark; parting threat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
rather; sooner; preferably
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
trading card; collectible card
severe; strict; tough; hard
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
person concerned; interested party; related party
fellow; mutual; companion; comrade
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)