the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
room; chamber; apartment; flat; stable
to cease; to stop; to be over
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
round; tranquil; contentedly at ease
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
to catch sight of; to come into view; to happen to see
black; black (coffee); without cream or milk; exploitative (esp. of employees); overly harsh; boldface
temporary staff recruitment agency; employment agency
finding employment; getting a job
to lose sight of; to miss
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
something; some kind of; for some reason
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
carving; engraving; sculpture
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to cave in; to become depressed; to sink
feeling; sense; impression
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
four corners; four ordinal directions
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
thin; slender; fine; unlucky
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to lie down; to throw oneself down
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
cartoon; comic; comic strip; manga
light novel; young-adult illustrated fiction
symbol; code; sign; notation
to use; to make use of; to utilize; to utilise
stage setting; scenery; stagehand; sceneshifter
that kind of; that way; that move; that trick; that game