to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave
as before; as ever; as it was originally
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
this sort of; of this kind; of the sort; such
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
(your) consideration; attention; trouble; high dividends; high rate of return
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
bad mannered; naughty; misbehaving
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
private person; individual
concession; conciliation; compromise
progress; advance; improvement; development
settlement; solution; resolution
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
quarrel; dispute; argument
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
but; however; although; though
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
mind-set change; changing one's way of thinking; attitude reform
starting work (on); setting to work (on); commencing (a crime); playing (a move)
to agree on the principle; to firmly establish a policy
armed might; military power; the sword; force
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
country; territory; domain; realm
advantage; point in favor; point in favour
the people; citizens; the populace