idea; conception; way of thinking; approach; expression
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
disapproval; reluctance; unwillingness
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain
friction; discord; strife
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to distribute; to hand out
territory; domain; dominion; possession
usual; ordinary; normal; regular; general; common
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
emperor (of Japan); mikado
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
relations; members of extended family
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
listen!; you see; mind you; remember
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
(one's) older brother; lad; sonny
to emit; to spout; to spurt; to boil over
as a matter of fact; to tell the truth
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
impudence; cheekiness; impertinence
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
fellow; mutual; companion; comrade
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
somehow; for some reason; without knowing why
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
neighbour to the right (person, building, etc.)
neighbour to the left (person, building, etc.)
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
barely; narrowly; only just; with difficulty
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe