kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
old-timer; veteran; senior; old stump; old roots
senior; veteran; old-timer
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
sick person; patient; invalid
person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
disappearance; running away; going missing; absconding
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
conversation (just) between you and me; confidential talk
recommendation; advice; suggestion; encouragement
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
due to the nature of one's job; because of one's line of work
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to create a breeding ground for future problems; to turn a blind eye to future trouble; to allow for something to come back and bite one in the ass (in the future)
chilly; rather cold; somewhat cold
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
(great mental) resources; quick brain; resourcefulness; good wits
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the same; the said; likewise
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
presumption; assumption; estimation
same room; sharing a room; occupying the same room
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in
pickling in vinegar; vinegar pickles
safety zone; traffic island
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag