(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
charge (for admission, a meal, etc.); fee; price
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
to stamp one's feet (in frustration, impatience, etc.)
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to prepare for death; to get ready to die
friend and foe; enemies and allies; both sides
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
to offer a (monetary) prize
abuse; curse; swearing; insult
long ago; once upon a time
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
to charm; to attract; to fascinate; to entice
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
return to one's country; return to one's hometown
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to envy; to be envious of; to be jealous of
at the same time; concurrently; simultaneously; coinciding (with)
quarrel; dispute; argument
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
foster sibling; foster brother; foster sister
to pitch in and help; to give someone a hand
destination; whereabouts; future; prospects
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to soothe one's soul; to raise one's spirits
abandoned city; deserted city
fort; fortress; stronghold; fortification
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
chilly; unpleasantly cold
commandant; commanding officer; general
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
being outnumbered (e.g. in a military context)
frontline (military) base; forward base; outpost
reconnoitering party; scout (army)