to sit; to squat; to be implicated
responsibility; duty; obligation
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
affection (esp. parental); love; fondness
to differ a little (esp. of two or several versions)
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
to unfold; to unroll; to open
random; unintentional; unintended
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
locking swords and pushing against each other; close contest; neck-and-neck game; fierce competition
to be lacking a trump card; to be lacking conclusive evidence
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
resistance; opposition; obstruction; (electrical) insulating coating; insulating varnish
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
threatening attitude; menacing look; angry look
awkward; uncomfortable; embarrassing
(doing something) regardless of expense
severe (illness, disability, etc.); serious
far away; far off; nowhere near; far cry
to be one's ruin; to do harm; to cause trouble; to have negative consequences; to bring about a bad outcome
depravity; corruption; degradation
substitution; replacement; shifting; change
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
plot; intrigue; scheme; conspiracy
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
tail (of an animal); tail end; tip
taking care of oneself; self-love
being present (at the same meeting, occasion, etc.); attendance (with); sitting with; same (seating) precedence; same rank
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature