to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
quick-witted and agile; keen and nimble
to distinguish; to discern; to make out; to tell
princess; daughter of a nobleman
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to indicate; to show; to point to
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
radical party; extremists
cripple; disabled person; invalid
such; like that; in that way
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
second part (of three); second volume; middle part; novelette; novella; short novel
to take back; to recapture
title of honour; title of honor
to appease; to suppress; to calm
how dare ...; how could ...
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
to shoot or fire off an arrow
one's appearance; clothing; costume; dress
friction; discord; trouble; dissension; disagreement
arranged; taken care of; settled; completed; finished
roundhouse kick; turning kick
divide into four pieces; one fourth
trampling down; overrunning; infringement; violation
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
to send or direct a person to