Otome Game no Heroine de Saikyou Survival – Vocabulary list

to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive

1

silk

1

to hesitate; to hold back; to be reluctant; to be unwilling; to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus

1

女じょ性せい用よう

for use by women

1

逢あい引びき

(secret) date; clandestine meeting; assignation; tryst; rendezvous

2

剃そり上あげる

to shave off

1

肩かたを怒いからせる

to square one's shoulders

1

運はこび出だす

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

1

お世せ話わになる

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

自じ前まえ

paying one's own expenses; going into business for oneself; working independently; person who earns their own living

2

手て合あわせ

game; contest; bout

4

申もうし込こむ

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge

2

そっちのけ

ignoring (one thing) for (another)

1

冴さえる

to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)

2

受うけ

popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)

1

奇き抜ばつ

novel; original; striking; strange; eccentric; fantastic

3

子こども好ずき

being fond of children; person fond of children

1

面めん倒どう見みがいい

very caring; kind; helpful; service-minded

1

観かん戦せん

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

1

引ひき継つぎ

taking over; handing over; transfer of control; inheriting; passing on the baton

1

人じん脈みゃく

personal connections

2

情じょう報ほう源げん

source of information; intelligence source; message source

5

お開ひらき

breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure

1

満まん悦えつ

great delight; great satisfaction; rapture

1

聞きき返かえす

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

1

子こどもっぽい

childish; child-like; immature; infantile

1

癖くせになる

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

すなわち

that is; namely; i.e.

1

恒こう例れい

established practice; custom

1

新しん

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

視し察さつ

inspection; observation

8

毎まい年とし

every year; yearly; annually

3

行ぎょう事じ

event; function

1

事じ後ご

after; post; ex-; after the fact; ex post

1

横よこやりを入いれる

to interrupt; to butt in

2

判はん断だん基き準じゅん

evaluation criteria; evaluation standard

1

覆くつがえす

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

6

服ふく姿すがた

(organizational) uniform

1

ティーカップ

teacup

3

組くみになる

to join forces with; to cooperate with

1

ご令れい息そく

son

1

凄すごみ

ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat

1

法ほう衣い

vestment; priest's robe

9

お孫まごさん

grandchild

1

神しん殿でん

temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle

23

花はな飾かざり

floral decoration; floral ornament

1

敬けい虔けん

pious; devout

2

信しん徒と

layman; believer; adherent; follower; laity

2

形けい

form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)

2

うんざり

tedious; boring; being fed up with

1

jpdb beta

Vocabulary list: Otome Game no Heroine de Saikyou Survival