bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
superior airs; air of importance; overemphasis
food and drink; eating and drinking
bill; account; invoice; information request form
seafood; products of the sea; marine products; fruits of the sea
freezing; cold storage; refrigeration
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)
companion; company; tritagonist; second supporting character
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
of all (things, people, places, days, etc.)
exorcism; ceremonial cleansing from evil influence; exorcism performed door to door, in exchange for beans and money (on the night of New Year's Eve or Setsubun)
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
successor; replacement; second wife
the front (of a battlefield); forefront
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
daily income in cash; money paid by daily installments; money paid by daily instalments
to speak frankly; to put things bluntly
unforgettable; impossible to forget; lucidly remember
dad; daddy; papa; pa; pop
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
and; thereupon; because of that
to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve
abandoned child; foundling
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm