to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
gossip; corner of the mouth
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
extremely dangerous; full of peril
advisory level; warning level
need for caution; need for care; requiring special attention
to pull down; to lower; to reduce; to withdraw
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to hold a grudge; to hold something against somebody
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
opening; gap; dried and opened fish
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
personal feelings; self-interest
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
question; inquiry; enquiry
one's next three neighbors; one's next three neighbours
modern times; the modern age; this day and age
to be of use as a reference; to be helpful
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
celebrity; famous person; public figure; big name
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to break (by kicking); to kick down (e.g. a door); to kick open; to smash through (e.g. the enemy); to rout
cruel wife; termagant wife; wife from hell
wife; bride; (one's) daughter-in-law
-clad; in the midst of; tenths (e.g. wholesale price, as tenths of retail price); times (i.e. multiplied by); able-to-seat (of a chair, etc.)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
gleaming; shining; glistening
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
secret language; jargon; cant; argot; slang
various foreign countries; several foreign countries
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into