stability; steadiness; equilibrium
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
leopard (Panthera pardus)
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
eye measurement; measure with eye
to jump from one thing to another
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to fall flat; to fall face down
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to half-rise to one's feet
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
of all things (days, etc.)
standing upright; standing bolt upright; rearing
to rub; to scrub; to scrape
rise; swell; elevation; upsurge
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
riskiness; (level of) danger
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
to depend (on the situation); to be handled case by case
a glow; heat; burning sensation; hot flash
straw skirt; grass skirt; traditionally worn by hunters and fishermen
detailed and accurate; exhaustive and precise; meticulous; finely detailed
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
state of the war; war situation
to get tired of waiting; to grow impatient
experienced; already had an experience (with something)
watchful waiting; careful supervision
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
to blow through; to blow across
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
prompt; immediate; in real time
acrobatics; risky undertaking
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody